1 00:02:10,250 --> 00:02:11,670 Seu sanduíche, Srta. Faith. 2 00:02:33,550 --> 00:02:35,150 Isso é nojento! 3 00:02:35,790 --> 00:02:37,870 Isso tem maionese? 4 00:02:38,510 --> 00:02:40,600 Eu... eu odeio Mayo. 5 00:02:40,840 --> 00:02:41,840 Me perdoe. 6 00:02:42,260 --> 00:02:46,560 Estamos na faculdade há muito tempo tempo, e devo ter me lembrado mal. 7 00:02:50,620 --> 00:02:53,820 Meu pai vai ouvir sobre isso. 8 00:02:54,080 --> 00:02:56,080 Você nunca se lembra de nada. 9 00:02:56,640 --> 00:02:57,860 É patético. 10 00:03:00,640 --> 00:03:04,680 Claro, senhorita Bates. Novamente, por favor me perdoe. 11 00:03:07,130 --> 00:03:09,190 Pare de choramingar e vá embora. 12 00:03:18,490 --> 00:03:19,830 Sim, papai. 13 00:03:21,230 --> 00:03:24,130 Sim, claro que vou ficar fora problema. 14 00:03:25,990 --> 00:03:26,990 Sim. 15 00:03:27,510 --> 00:03:29,870 Pai, lembro-me das regras da casa. 16 00:03:31,530 --> 00:03:33,510 Ok, papai. 17 00:03:35,600 --> 00:03:36,600 Eu vou avisá-lo. 18 00:03:37,580 --> 00:03:38,580 Amo você. 19 00:03:39,360 --> 00:03:40,360 Beijos. 20 00:03:43,300 --> 00:03:44,600 Demorou bastante. 21 00:03:46,060 --> 00:03:52,920 Senhorita Bates, se me permite, acho que é um um pouco inapropriado se você gastar 22 00:03:52,920 --> 00:03:53,920 no quarto do seu pai. 23 00:03:55,540 --> 00:04:00,820 E eu gostaria que você soubesse disso realmente não é da sua conta. 24 00:04:02,440 --> 00:04:03,600 Como está o seu pai? 25 00:04:04,490 --> 00:04:05,850 Não falei com ele desde então. 26 00:04:06,630 --> 00:04:09,030 Oh, papai é simplesmente maravilhoso. 27 00:04:10,550 --> 00:04:14,310 Ele finalmente está seguindo meu conselho. E ele é demitindo você. 28 00:04:17,670 --> 00:04:18,870 Você me ouviu. 29 00:04:19,610 --> 00:04:20,750 Por favor, leve sua bolsa. 30 00:04:21,170 --> 00:04:22,170 E vá embora. 31 00:04:23,450 --> 00:04:24,450 Senhorita. 32 00:04:26,310 --> 00:04:27,310 Senhorita Rosa. 33 00:04:28,470 --> 00:04:32,470 Você está... Tem certeza? 34 00:04:33,450 --> 00:04:34,490 Eu gaguejei? 35 00:04:38,550 --> 00:04:40,710 Oh meu Deus! Estou brincando! 36 00:04:41,510 --> 00:04:43,150 Você pode ver isso em seu rosto! 37 00:04:57,850 --> 00:04:59,090 Que fotos? 38 00:05:02,890 --> 00:05:03,890 Foi uma piada. 39 00:05:05,210 --> 00:05:10,490 Você ao menos pensa no que prejudica suas ações causa para outras pessoas? 40 00:05:11,050 --> 00:05:17,930 Eu acho que é hora 41 00:05:17,930 --> 00:05:19,650 para lhe ensinar uma lição. 42 00:05:31,050 --> 00:05:32,050 Desculpar-se. 43 00:05:38,600 --> 00:05:40,900 Você respeitará a autoridade no futuro? 44 00:05:44,800 --> 00:05:48,380 Eu não ouvi você. 45 00:05:49,500 --> 00:05:52,180 Respeitarei a autoridade no futuro. 46 00:05:52,460 --> 00:05:53,460 Bom. 47 00:06:01,820 --> 00:06:04,680 Sem nenhum respeito. 48 00:06:08,460 --> 00:06:12,340 Você acha engraçado tratar as pessoas assim, né? 49 00:06:19,100 --> 00:06:22,620 Você fará exatamente o que eu faço. 50 00:06:24,000 --> 00:06:25,000 Você entende? 51 00:06:46,230 --> 00:06:47,230 Empurre-o de volta. 52 00:07:14,800 --> 00:07:17,460 Por que você demora tanto? Eu não sei como para fazer isso. 53 00:07:20,720 --> 00:07:23,600 Tudo sempre é feito por mim. O que você sabe? 54 00:07:25,120 --> 00:07:28,800 A única coisa que você sabe é tratar pessoas ruins. 55 00:07:29,360 --> 00:07:30,500 Falando merda. 56 00:07:31,260 --> 00:07:32,660 E seja um pirralho. 57 00:07:33,160 --> 00:07:34,900 E eu quero ser um pirralho para você. 58 00:08:20,439 --> 00:08:21,560 Mantem. 59 00:08:22,200 --> 00:08:23,200 Mantem. 60 00:08:26,760 --> 00:08:28,160 Vou usar seu host. 61 00:08:45,180 --> 00:08:46,720 Você entende? 62 00:08:47,280 --> 00:08:48,280 Sim, senhor. 63 00:09:31,050 --> 00:09:32,050 Hum. 64 00:12:19,280 --> 00:12:21,140 Obrigado. 65 00:19:11,880 --> 00:19:12,880 É tão bom. 66 00:20:42,760 --> 00:20:43,760 Outras pessoas também? 67 00:20:43,800 --> 00:20:44,800 Oh não. 68 00:20:44,840 --> 00:20:45,980 Pare de respirar. 69 00:20:46,420 --> 00:20:47,880 Só pensarei em você. 70 00:32:12,270 --> 00:32:13,270 Tudo bem. 71 00:33:32,240 --> 00:33:33,240 Foda-me assim.